-
建筑设计: Naoshi Kondo studio
- 面积: 152 m²
- 项目年份: 2021
-
摄影师:Yujiro Ichioka
来自建筑师。2021 年 12 月，Yutorie Atami 在日本 Shizuoka 开始经营一家“gasshukujo”，即日本的宿舍。这个更新项目由同时作为业主、建筑师和室内设计师的近藤直史完成，但并不是普通的 gasshukujo 或我们所理解的改造项目。它体现了近藤——一个活跃于多学科设计领域、将独特的幽默感和优势融入作品中的设计师的创作态度。他同样质疑改造设计是“以最好的方式保留过去事物的手段”这一改造标准。Yutorie 的身份是通过直觉决定的自发痕迹建立起来的，这是在结构性创意逻辑或考虑必要性的情况下无法实现的，从而导致了一种令人惊讶的精致平衡。
主体单层木屋建于 20 世纪 50 年代，是近藤祖父的第二套房产，带有天然温泉和一个专用做绘画创作的画室。直至 2021 年，废弃了十多年的房屋才开始重新翻修。除了主楼之外，还有一座两层楼的附属建筑，它被用作住宅，正对着陡峭的山坡。经过翻修，前一栋建筑成为一个带有一个客房的工作室空间，而后者则是一个带有三个能够容纳六个人的客房的小屋，另外在二楼还有一个咖啡馆空间。
首先让人感到奇怪的是一个旧式的木屋，在附属建筑对面的一个堆满石头的院子里，以粗暴的方式用灰泥块半埋着。在设计时，近藤想出了一个不合逻辑的想法：“用灰泥填满房子”。最终，木屋的所有侧面都被 100 厘米宽的砂浆块紧紧贴住。从里面看，砂浆块沿着墙壁填充，让客人去寻找它的功能或如何与它互动。回顾这个过程，近藤说他“仍然在寻找理由来调整他的做法”。尽管目的或功能在一开始甚至直到现在都与意图相去甚远，但砂浆块对空间的特性起到了最大的作用。此外，当从木制房屋向后看附件时，我们看到的是透过玻璃幕墙的现代内部，与正面的特征相矛盾。
与一般的平淡无奇的 gasshukujos 不同，Yutorie 的客房是豪华的。在内置的架子、床头板、开口部分和家具中，有一些在日本老房子中很少见的圆形元素；镀金的细节颠覆建筑外观给人的感受。交叉结构的扶手并不遵循功能，但在某种程度上使形状和材料的场景有了视觉上的节奏，这也体现了近藤在平面设计领域的造诣。
工作室的空间也采取了类似的二分法。上面仍然是一个古老的民房，聚氨酯绝缘材料和天花板结构暴露在外，它是在拆除过程中留下的。相反，下面的部分完全是极简和现代的感觉。视觉上的连续性可能会被突然切断，而三根木柱被留下来，延续天花板到地板的连续性。厨房区边上的白色混凝土墙并不与天花板或其他墙壁相邻。总的来说，新与旧的对比，不同的材料，以及它的安排是通过一个二维的剪贴，分层/贴图的想法来适应空间–游客在 Yutorie 享受一个微妙的，但精致的和鼓舞人心的逗留，以触发他们的感觉。
文字说明由建筑师提供，由 ArchDaily 翻译及整理，如需转载请邮件联系 ArchDaily ，未经允许擅自转载至其他平台， ArchDaily 将采取措施以维护本平台合法权益。
翻译：卫静怡
